Happy Dongsuk Day

ミュージカル俳優チョンドンソクさんを、日本から応援するサイトです。

7/2 enews daily記事 翻訳

f:id:happydongsukday:20190702231604j:plain


タイムマシンがあったら2009年に戻りたい。 この俳優たちの新人時代を見たい。 才能のある新人俳優たちのきらきら輝くその姿を,目に付けることができたらどんなに嬉しいだろうか。 心残りもつかの間、10年経った今、この俳優たちは舞台を率いる主役になった。 今年デビュー10周年を迎えた俳優チョンドンソク、チェ・スジン、キムヒオ、グォンドンホの話だ。


中学校3年生の時、先生の勧めで声楽を始めたという俳優チョンドンソクは短い練習期間にもかかわらず、生まれつきの才能で、忠清北道の芸高に合格した。 その後,複数のコンクールで席捲した後、韓国芸術総合学校に進学した。 ミュージカルの俳優になったのは,先輩のヤンジュモの影響だった。 "大聖堂の時代"を歌うチョン·ドンソクを見たヤン·ジュンモがオーディションを勧めたのだ。 人生初のオーディションだった"ノートルダム·ド·パリ"でキャスティングされたチョン·ドンソクは以後,大劇場中心の作品で活躍し,中低音の"蜜の聖大"で観客の耳を楽しませた。

アイドル顔負けのハンサムな顔のおかげで女性ファンがたくさんできたが,根本的にチョン·ドンソクは歌がうまい。 彼の容貌に反して公演場を訪れても,最後には深淵を突破する彼の声にさらに惚れるようになる。 主に貴族や王子役を演じた彼は今年に入って"ジキル&ハイド""ヘッドウィーク"など破格の演技変身を図っている。 デビュー10周年を迎えたチョンドンソクは日本で初の単独コンサートを開いて大切な時間を送る予定だ。

原文はこちら