Happy Dongsuk Day

ミュージカル俳優チョンドンソクさんを、日本から応援するサイトです。

2023/1/2 記事翻訳 『チョン·ドンソク、特別な歌で埋め尽くされた130分のプレゼント』

明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。 久しぶりに記事を翻訳しました。 ほぼ、翻訳機ですが… http://www.newsculture.press/news/articleView.html?idxno=514817 ミュージカル俳優のチョン·ドンソクが3回目のプレゼントを約束した…

記事翻訳『何度も見たくなる名作の醍醐味』

http://m.newspim.com/news/view/20220311000796 ヤン·ジニョン記者=最高の興行ミュージカル「ジキル&ハイド」が新しい2次キャストの合流で華麗な名声を続ける。 パク·ウンテ、チョン·ドンソク、カイが描き出す目新しい魅力のジキル博士、ハイド氏に出会う…

1/4 記事翻訳

http://www.newsculture.press/news/articleView.html?idxno=502214 [パクボラのPlay the Stage]ミュージカル『フランケンシュタイン』 2021年のミュージカルの売上高は約2,345億ウォンだ(芸術経営支援センター公演芸術の統合電算網KOPIS 2022.1.3基準)。 コ…

フランケンシュタイン1次プログラムインタビュー訳

フランケンシュタインの1次プログラムに掲載されているドンソクさんのインタビューを訳してみました。短いです(笑) Q1.今シーズンの2021年ミュージカル「フランケンシュタイン」に出演することになった所感をお願いします。 ―今回が最後にやることができる…

インターパークグローバルチケット購入方法

インターパークグローバルチケット購入方法です

キム·ス「ミュージカル 『ファントム』でデビュー、実話ですか?

ドンソクさんの名前があったので翻訳しました。 元記事はこちら http://www.onews.tv/news/articleView.html?idxno=72691 (ソウル=開かれたニュース通信)ウィ·スジョン記者=ミュージカル『ファントム』が4回目のシーズンで観客の耳と心を温めている。 今年…

フランケンシュタイン「ただひとつの未来」日本語歌詞

みなさん お元気ですか? 管理人暇すぎてドンソクさんが出演したミュージカルの曲に日本語歌詞をつけてみました。まずは大好きはフランケンシュタインの「단 하나의 미래」(ただ一つの未来)です。よかったら見てください! ※誤訳ありましたらご指摘お願い…

3/25 記事翻訳

元記事はこちら http://m.newspim.com/news/view/20210325000129 「ファントム」チョン·ドンソクの声に代表される総合芸術の極致 ミュージカル「ファントム」がバレエ、オペラ、ミュージカルが融合した舞台上の総合芸術の極地を披露する。 声楽をベースにす…

ファントムグッズについて

ラビツアー様にて、ファントム のプログラムとポストカードが販売されてます! 今回は渡韓できないので、助かりますね〜 http://ravieweb.com/products/detail658

2.余談

劇中に母親だった女優たちが次の作品で恋人になる場合がある。オク・ジュヒョンとはモンテクリストとエリザベート初演で母子関係だったが、エリザベート再演と三演、そしてマリー・アントワネットではメローライン。チェ・ヒョンジュとはモンテクリスト再演…

1.2.1 最年少キャスティング記録

ナムウィキ続きです 88年生まれという若さで、各種主演にキャスティングされており、最年少キャスティングタイトルが多い。ノートルダム・ド・パリのグラングアール役でデビューした当時の年齢は21歳で韓国ライセンスでは、グラングアール役を演じた俳優の中…

ミュージカル「ファントム」ストーリーの コンセプト写真を公開…本日2時初のチケットオープン

元記事はこちら↓ http://m.playdb.co.kr/MobileMagazine/ListicleDetail?magazineno=5692&subcategory=067007&NM=Y&Type=L#&NM=Y&Type=L ミュージカル「ファントム」が本日(18日)の1次チケットオープンを控えてストーリーコンセプト写真を公開した。 公開さ…

『ミュージカル「ファントム」、映画よりも映画のようなキャスティング映像公開予告

■記事翻訳元記事はこちらこらhttps://m.mk.co.kr/star/hot-issues/view/2021/02/140301/『ミュージカル「ファントム」、映画よりも映画のようなキャスティング映像公開予告』今年3月17日、シャーロッテシアターで開幕を控えたミュージカル「ファントム」(制…

キャンセルについて

こんにちは〜 大変な毎日ですね… コロナのためにチケットキャンセルされる方も多いと思うので、キャンセルする前に、 インターパーク、yes24にコロナで行くことができない旨メールで連絡すると、キャンセル料を免除してもらえる場合があります。 英語か韓国…

4/5 ニュースカルチャー記事翻訳

元記事はこちら https://mnc.asiae.co.kr/view.htm?idxno=2020040218242255740 チョンドンソク、反駁不可能な"詐欺師"[アルスルTMI] [ニュースカルチャーのイ·ソルヒ記者] ミュージカル俳優チョン·ドンソクを修飾する数多い言葉の一つは、まさに"詐欺キャラ…

3/30 20時にYouTubeで公開

先日お知らせしたplaydbのYouTubeチャンネルでフランケンシュタインが公開されるようです。プレスコールかもしれませんが… https://www.youtube.com/channel/UCmApNdJszz9T-kpxji_xxkA

3/26 PlayDB記事翻訳

みなさん、お久しぶりです。韓国に行くことができなくて、すっかりやる気をなくしてる管理人ですwwwもしかしたら、ドンソクさんを見れるかもしれないので、記事翻訳機にかけました。来る30日には昨年大人気を博したミュージカル"フランケンシュタイン"ハイラ…

カーテンコールデー!!

#ミュージカル#ドラキュラ#DRACULA⠀ブロードウェー史上最も魅力的なキス𝐃𝐑𝐀𝐂𝐔𝐋𝐀 : 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚𝐥⠀カーテンコールデー✔2/25(火)-2/28(金)当該公演終了後、カーテンコールに限り撮影が可能です。⠀※詳しくは画像をご確認ください。フラッシュは、たかないで下さい…

2/17 記事翻訳

元記事はこちは↓https://mnc.asiae.co.kr/view.htm?sec=0100&idxno=2020021710330943908"ドラキュラ"チョン·ドンソク、魅惑的ドラキュラに変身[ニュースカルチャーイ·ソルヒ記者] 俳優チョン·ドンソクがミュージカル"ドラキュラ"で魔性のドラキュラに変身し…

2/14 ドラキュラ記事翻訳

元記事はこちら↓https://mnc.asiae.co.kr/view.htm?idxno=2020021408583088803#imadnews11日プレビュー公演を皮切りに、大長征の幕を上げたミュージカル'ドラキュラ'は観客の歓呼の中に帰還した。 ドラキュラ役のキム·ジュンス、チョン·ドンソク、ミナ役のチ…

2/14 記事翻訳

元記事はこちらです↓http://naver.me/FZKPpbND[アンカーコメント]バレンタインデーがある2月の甘い週末、甘美な声と愛の物語がいるミュージカルがファンを待ってます。週末見どころの公演、イ·ドンフン記者です。[記者]イ·ジフンとソン·ジュンホ、ミン·ウヒ…

2/12 dainインスタ

Q⠀拒めない魅力を持つドラキュラが⠀人間世界に現われたら起こる事は? ⠀⠀A完璧な歌と演技で人間界の女心をall steal⠀⠀ミュージカル#ドラキュラ·プレビュー 大詰めまもなく始まります! ⠀⠀⠀#チョンドンソク#JeonDongSuk⠀#ミュージカルドラキュラ#シャルロッテシ…

ドラキュラ観覧へ行かれる方へ

ODカンパニーより注意点が出ていますので、ご参考にしてください■新型コロナウイルス感染症対処計画案内ミュージカル「ドラキュラ」が公演されるシャルロッテシアターでは、新型コロナウイルス感染症対処を下記の通り実行する予定です。 1.シャルロッデシア…

2/11 shinswaveインスタ

shinswave_korea FMC20202日間 3回の公演 一緒にしたすべての瞬間が感動でした。"次"を約束できるのは、この瞬間、幸せなみんなの心のおかげでしょう。特別だった私たちの時間を思い出してください。#ファンタスティック·ミュージカル·コンサート#イ·ジフン#…

2/11 dainインスタ 退勤道公知

dain_ent#チョンドンソク#NOTICE⠀こんにちは。ダインエンタテインメントです。⠀チョン·ドンソク俳優 [ミュージカル"ドラキュラ退勤道およびサポート] 関連のお知らせです。⠀⠀明日(12日)プレビューから始まるミュージカル'ドラキュラ'は別途の退勤道は進行さ…

2/6 dainインスタ

dain_ent#チョンドンソク⠀ミュージカル'ドラキュラ'の練習現場急襲!!嬉しく幸せに迎えてくれた今日の誕生日の主人公⠀明るく輝く存在#チョン·ドンソク俳優お誕生日おめでとうございます。⠀#チョンドンソク#誕生日#0206#HBD#ミュージカル#ドラキュラ#DRACULA

2/5 記事翻訳

元記事はこちら↓ https://m.anewsa.com/article_sub3.php?number=2059558&type=&mobile=俳優チョン·ドンソクがミュージカル"ヘドウィグ"と"ファンタスティックミュージカルコンサート"を成功させた。チョンドンソクが2月1日から2日の両日間、ソウルブルース…

2/4 記事翻訳

元記事はこちら↓https://n.news.naver.com/article/382/0000795222■イ・ジフン・ミンウヒョク・ソンジュノ・チョンドンソクのファンタスティック・ミュージカルコンサート、"70歳までこのメンバーがそのまま行きます久しぶりに演劇やミュージカル作品ではな…

2/2 記事翻訳

元記事はこちら↓http://m.newspim.com/news/view/20200201000196■コンサートレビュー2020ファンタスティック・ミュージカルコンサート'が国内に上陸した。この2018年から二度にわたる日本で先に開催されたこのコンサートは、俳優のイ・ジフン、ソンジュノ、…

2/3 dainインスタ

チョンドンソクは365日、レジェンド更新中昨日の感動を思い出す今、皆さんのためのサプライズプレゼント!目を閉じれば歌声が聞こえるようです⠀#チョンドンソク#JeonDongSuk⠀#舞台の上のチョン·ドンソクは_いつも正しい#素敵#ドラキュラ#カミングスーン