明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。 久しぶりに記事を翻訳しました。 ほぼ、翻訳機ですが… http://www.newsculture.press/news/articleView.html?idxno=514817 ミュージカル俳優のチョン·ドンソクが3回目のプレゼントを約束した…
http://m.newspim.com/news/view/20220311000796 ヤン·ジニョン記者=最高の興行ミュージカル「ジキル＆ハイド」が新しい2次キャストの合流で華麗な名声を続ける。 パク·ウンテ、チョン·ドンソク、カイが描き出す目新しい魅力のジキル博士、ハイド氏に出会う…
http://www.newsculture.press/news/articleView.html?idxno=502214 [パクボラのPlay the Stage]ミュージカル『フランケンシュタイン』 2021年のミュージカルの売上高は約2,345億ウォンだ(芸術経営支援センター公演芸術の統合電算網KOPIS 2022.1.3基準)。 コ…
フランケンシュタインの1次プログラムに掲載されているドンソクさんのインタビューを訳してみました。短いです（笑） Q1.今シーズンの2021年ミュージカル「フランケンシュタイン」に出演することになった所感をお願いします。 ―今回が最後にやることができる…
インターパークグローバルチケット購入方法です
ドンソクさんの名前があったので翻訳しました。 元記事はこちら http://www.onews.tv/news/articleView.html?idxno=72691 （ソウル=開かれたニュース通信）ウィ·スジョン記者=ミュージカル『ファントム』が4回目のシーズンで観客の耳と心を温めている。 今年…
みなさん お元気ですか？ 管理人暇すぎてドンソクさんが出演したミュージカルの曲に日本語歌詞をつけてみました。まずは大好きはフランケンシュタインの「단 하나의 미래」（ただ一つの未来）です。よかったら見てください！ ※誤訳ありましたらご指摘お願い…
元記事はこちら http://m.newspim.com/news/view/20210325000129 「ファントム」チョン·ドンソクの声に代表される総合芸術の極致 ミュージカル「ファントム」がバレエ、オペラ、ミュージカルが融合した舞台上の総合芸術の極地を披露する。 声楽をベースにす…
ラビツアー様にて、ファントム のプログラムとポストカードが販売されてます！ 今回は渡韓できないので、助かりますね〜 http://ravieweb.com/products/detail658
劇中に母親だった女優たちが次の作品で恋人になる場合がある。オク・ジュヒョンとはモンテクリストとエリザベート初演で母子関係だったが、エリザベート再演と三演、そしてマリー・アントワネットではメローライン。チェ・ヒョンジュとはモンテクリスト再演…
ナムウィキ続きです 88年生まれという若さで、各種主演にキャスティングされており、最年少キャスティングタイトルが多い。ノートルダム・ド・パリのグラングアール役でデビューした当時の年齢は21歳で韓国ライセンスでは、グラングアール役を演じた俳優の中…
元記事はこちら↓ http://m.playdb.co.kr/MobileMagazine/ListicleDetail?magazineno=5692&subcategory=067007&NM=Y&Type=L#&NM=Y&Type=L ミュージカル「ファントム」が本日(18日)の1次チケットオープンを控えてストーリーコンセプト写真を公開した。 公開さ…
■記事翻訳元記事はこちらこらhttps://m.mk.co.kr/star/hot-issues/view/2021/02/140301/『ミュージカル「ファントム」、映画よりも映画のようなキャスティング映像公開予告』今年3月17日、シャーロッテシアターで開幕を控えたミュージカル「ファントム」（制…
こんにちは〜 大変な毎日ですね… コロナのためにチケットキャンセルされる方も多いと思うので、キャンセルする前に、 インターパーク、yes24にコロナで行くことができない旨メールで連絡すると、キャンセル料を免除してもらえる場合があります。 英語か韓国…
元記事はこちら https://mnc.asiae.co.kr/view.htm?idxno=2020040218242255740 チョンドンソク、反駁不可能な"詐欺師"[アルスルTMI] [ニュースカルチャーのイ·ソルヒ記者] ミュージカル俳優チョン·ドンソクを修飾する数多い言葉の一つは、まさに"詐欺キャラ…
